Če ste prebivalec Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljevanju: EGP), za obdelavo vaših osebnih podatkov veljajo naslednja dodatna posebna pravila za EGP. Za prebivalce EGP določila iz tega Dodatka za EGP prevladajo nad nasprotujočimi določili v Obvestilu o zasebnosti.
Ustrezen upravljavec podatkov
Poleg United Parcel Service, Inc., zbirajo osebne podatke tudi naša hčerinska podjetja in podružnice v EGP.
Relevantni upravljavec podatkov za vaše osebne podatke je subjekt UPS, ki je za državo, v kateri prebivate, naveden v skladu z naslednjim seznamom:
Upravljavci podatkov podjetja UPS
Podatki, ki jih pridobimo
Imena, e-poštne naslove in telefonske številke drugih oseb, za katere nas zaprosite, naj jim pošljemo informacije, zbiramo pod domnevo, da je oseba, ki je podatke zagotovila, le-te pridobila skladno z veljavno zakonodajo. V kolikor je ta domneva napačna, nas ne prosite, naj v vašem imenu pošiljamo podatke tretjim osebam.
Morda bomo nekatere izmed vaših podatkov potrebovali za izvedbo storitev (npr. naslove za dostavo paketov) ali za uporabo naših spletnih strani ali aplikacij (npr. vaš IP-naslov). Poleg tega bomo morda morali v skladu z zakonom zbrati nekatere informacije, npr. če paket vsebuje nevarne snovi. Kjer so te informacije potrebne, vam v primeru, da nam jih ne posredujete, morebiti ne bomo mogli ponuditi naših storitev.
Skladno z veljavno zakonodajo lahko pridobimo vaše soglasje ločeno pred zbiranjem podatkov s pomočjo samodejnih načinov z uporabo piškotkov ali podobnih pripomočkov. Če želite izvedeti več o piškotkih in podobnih programih, ki jih uporabljamo, si oglejte naš Pravilnik o piškotkih.
Kako uporabljamo podatke, ki jih pridobimo
Pravne podlage, zaradi katerih zbiramo, uporabljamo, prenašamo ali razkrivamo vaše osebne podatke, vključujejo (i) izvedbo pogodbe, ki smo jo sklenili z vami, (ii) trženje, izboljševanje naših storitev in druge legitimne poslovne interese, (iii) skladnost z zakonsko obveznostjo ter (iv) zaščito vaših ključnih interesov in ključnih interesov drugih. Ustrezni nameni, za katere obdelujemo vaše osebne podatke, so sistematično vključeni v razdelek ‚Kako uporabljamo pridobljene podatke‘ v zgornjem Obvestilu o zasebnosti.
Kjer to zahteva zakon, lahko vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vašega soglasja. Če vas prosimo za soglasje, vas bomo obvestili, v kakšne namene bodo vaši podatki obdelani. Upoštevajte, da s preklicem vašega soglasja ne boste mogli sodelovati ali imeti koristi od naših programov, storitev in iniciativ, za katere ste podali svoje soglasje. Podatke, ki jih pridobimo o vas, lahko uporabimo tudi v druge namene, v tem primeru vas o tem posebej obvestimo v času zbiranja podatkov.
Hramba podatkov
Vaših osebnih podatkov ne bomo hranili dlje, kot je potrebno za namene, za katere so bili zbrani, ali kot to zahtevajo veljavne politike hrambe in/ali v skladu z veljavnim zakonom. Naše politike hrambe odražajo lokalne dobe zastaranja in državne zakonske obveznosti UPS.
Mednarodni prenos podatkov
Če ste rezident Evropskega gospodarskega prostora, lahko vaše osebne podatke prenašamo v države, ki po oceni Evropske komisije ne ponujajo ustrezne zaščite, vključno z ZDA. Pri takih prenosih sprejme UPS potrebne pogodbene ukrepe, s katerimi zagotavlja, da je vašim osebnim podatkom zagotovljena ustrezna raven zaščite (vključno s standardnimi pogodbenimi klavzulami). Za več informacij o praksah mednarodnega prenosa podatkov v podjetju UPS ter za ogled omenjenih pogodbenih ukrepov, se obrnite na nas preko kontaktnih podatkov, navedenih v zgornjem razdelku ‚Kako stopiti v stik z nami‘.
Vaše pravice glede osebnih podatkov
Poleg pravic do dostopa in popravka, ki so bile predstavljene zgoraj (pod ‚Dostop in popravek‘ v glavnem besedilu tega obvestila), imate obenem tudi (i) pravico do zahteve za posredovanje predloženih osebnih podatkov vam samim ali drugemu podjetju, (ii) pravico do nasprotovanja kakršni koli uporabi ali razkritju vaših osebnih podatkov, (iii) pravico do preklica vašega soglasja v povezavi z našo obdelavo vaših podatkov, ki jo soglasje dovoljuje, (iv) pravico do zahteve za izbris vaših osebnih podatkov in (v) pravico do omejitve obdelovanja vaših osebnih podatkov.
Te pravice lahko uveljavljate brezplačno, razen v primeru, če je vaša zahteva neutemeljena, pretirana ali drugače nerazumna (npr. ker se ponavlja). V nekaterih okoliščinah lahko v skladu z zakonom ukrepanje zavrnemo ali omejimo vaše pravice. Preden vam lahko UPS posreduje kakršne koli podatke ali popravi nepravilnosti, vas lahko prosimo za potrditev vaše identitete in/ali drugih podatkov, s čimer se bomo lahko lažje odzvali na vašo zahtevo. Za uveljavitev vaših pravic se obrnite na nas preko kontaktnih podatkov, navedenih v zgornjem oddelku ‚Kako stopiti v stik z nami‘. V vsakem primeru imate pravico do vložitve pritožbe pri organu za varstvo podatkov.